Ich liebe die Dunkelheit, und die Schatten, wo ich allein mit meinen Gedanken sein kann.
Klaus Kinski as The Count in W. Herzog’s Nosferatu (1979)I love the darkness, and the shadows, where I can be alone with my thoughts.
J’aime l’obsurité, et les ténèbres, où je puis être seul avec mes pensées.
I am struck by how this sentence encapsulates the moroseness of Klaus Kinski’s depiction of the famous Count and more generally the moroseness of the whole film. (Werner Herzog was undoubtedly inspired by this sentence from Bram Stoker’s Dracula: “I love the shade and the shadow, and would be alone with my thoughts when I may.”)