Il ne faut jamais freiner.
You mustn’t ever brake.Jean-Paul Belmondo as Michel Poiccard/Laszlo Kovacs in À bout de souffle (1960)
Blog: Philosophy
I don’t know if I’m unhappy because I’m not free or I’m not free because I’m unhappy.
J’ignore si je suis triste parce que je ne suis pas libre, ou si je ne suis pas libre parce que je suis triste.Jean Seberg as Patricia in À bout de souffle (1960)
Tous les matins d’été sur les plages ont l’air d’être les premiers du monde. Tous les soirs d’été prennent un visage de solennelle fin du monde.
All summer mornings on the beach seem like the first in the world. All summer evenings take on the appearance of a solemn end of the world.Albert Camus, Carnets 1932-1948
(A young woman wants to sell the hero an issue of the Cahiers du cinéma.)
Fille. Monsieur…, pardon!… vous n’avez rien contre la jeunesse?
Michel. Si! Moi, j’aime bien les vieux!Girl. Excuse me, Sir. You don’t have anything against young people, do you?
Michel. Oh yes, I do! Me, I like old people!Jean-Luc Godard, À bout de souffle (1960)
…la beauté est insupportable. Elle nous désespère, éternité d’une minute que nous voudrions pourtant étirer le long du temps.
Beauty is unbearable. It leads us to despair, being the eternity of a minute that we would nevertheless like to stretch out for all time.Camus, Carnets 1932-1948
