Though few of my associates realize it, my everyday speech is peppered with allusions, and so is my manner of speaking in the classroom and lecture hall. Here are some of the personalities I wish to thank for turns of phrase they have lent me.
Talk Show Hosts Bob & Doug McKenzie
For the phrases:
“Okay. So…”
“Our topic today is…”
“…eh?”
Comedian & Fashion Expert Joan Rivers
For the phrase:
“Can we talk?”
Staff Announcer William B. Williams
For the phrases:
“Could I just say something?”
“Sammy, may I interject?”
Funnyman Bobby Bittman
For the phrases:
“As a comic…in all seriousness…”
“All seriousness aside…”
“I believe there’s humor in everything.”
Entertainer Lola Heatherton
For the phrase:
“You’re so (adjective), it’s scary!”
Solicitor General Richard Rich
For the phrase, used in his perjurious testimony against Sir Thomas More:
“Or words to that effect.” 1
News Commentator Emily Litella
For the phrases:
“What’s this I hear about endangered –eces?”
“Never mind.”
Weekend Update Anchorperson Jane Curtin
For the phrase:
“Good night, and have a pleasant tomorrow.”
Also, for never knowing what camera to look at.
TV Hostess Libby Wolfson
For the phrase:
“In the B.C. period…”
Philologist Peter F. Dembowski 2
For the terms:
“la factologie”
“una footanota”
And for the illuminating comment:
“C’est ça, la clarté française. Ils sont éblouis…”
- A dear friend, MJH, brought home to me the wide applicability of this phrase.[↩]
- But my debt to this man, my dissertation director of long ago, includes far more, and far more serious, things; not least of which is the researcher’s maxim: “The most important thing to know about a text, is what questions to ask of it.” Or words to that effect.[↩]
Anna Bagniewska says
Peter Dembowski is my cousin (twice removed) and I knew him well years ago, but have lost touch. I would love to get back in touch with him ! The photos of him, especially the white hair and pipe, are utterly delightful!
THanks so very much,
Anna
Mad Beppo says
You could say that I have “lost touch” with him as well, but he was very important to me as a teacher. The picture is from a tv spot in I am not sure which country promoting his book Christians in the Warsaw Ghetto (see http://undpress.nd.edu/books/P01028#description). If you enter his name in YouTube, you will get clips of him speaking about the book in French.
Félix says
I’m fairly sure that my mom, a lawyer, used to say “or words to that effect” long before the film was released. I assume it is a piece of lawyerly caution common to, uh, common law lawyers.
Mad Beppo says
Very interesting! It does make sense as a lawyerly expression. I must say, I particularly like the shamefaced way in which John Hurt delivers it.