Compound Past: Tips for Translating
Don't Let the Passé composé Trip You Up!
Certain forms of the passé composé or Compound Pass are easy to mistake for something they are not. Not only House-of-Being verbs, but pronominal verbs and verbs in the passive voice, when they are in the passé composé, may trick the inexperienced into thinking they are in some other tense.
