Lewis Carroll

Quotations

• “The horror of that moment,” the King went on, “I shall never, never forget!”
  “You will, though,” the Queen said, “if you don’t make a memorandum of it.”

  « L’horreur que je viens de vivre, poursuivit le roi, je ne l’oublierai jamais.
  —Vous l’oublierez, pourtant, fit la reine, si vous ne la notez pas par écrit. »

  Lewis Carroll (1871)

• Consider what a great girl you are. Consider what a long way you’ve come to-day. Consider what o’clock it is. Consider anything, only don’t cry!

  Considérez quelle grande fille vous êtes. Considérez la grande distance que vous avez parcourue aujourd’hui. Considérez l’heure qu’il est. Considérez n’importe quoi, mais ne pleurez pas!

  the White Queen (1871)